Cavalier

分數
54,514
最佳解答率
58.00%
等級
Lv 7
知識+語言類不是翻譯社, 整段或整篇尋求翻譯是違反版規的, 容易被強制移除而傷害回答者之採用率, 但傷腦筋的是, 知識+英文區卻幾乎被翻譯問題所壟斷, 若要避開大量內容之翻譯題, 竟沒剩幾題適合回答. 翻譯是辛苦的工作, 我不明白為什麼網友們臉皮會這麼厚來要求不勞而獲, 有些還使用不怎麼禮貌的催促與限制語氣. 最令人不解的是, 知識英文版管理者不針對標題寫法作規範與教育, 任令不合規定的標題充斥版面, 只會揮著大刀砍掉題版, 就連已有人辛苦回答的題版也照砍不誤, 甚至已有高手們熱烈討論的題版, 歷經自選或投票選出最佳解答後才予以移除, 原因只是最初發問者寫的標題籠統模糊而已(哇哩咧!), 完全不尊重回答者所花費的心血. 這種移除與其說是處罰發問者, 倒不如說是處罰了無辜而辛苦的回答者與意見者. 部份被移除的題版所給的原因根本莫名其妙不符實情, 知識英文版網管本身的水準與胸襟實在有待提升與開展.
[匿名]
回覆: 4
2011-02-23 4:32 pm
幫我看看我的英文信有没有錯
[匿名]
回覆: 3
2011-02-23 12:03 am
as as後面的受詞
小云
回覆: 3
2011-02-21 4:19 am
英文文意文法的問題,麻煩請幫幫忙~
[匿名]
回覆: 3
2011-02-21 2:30 am
[中翻英] 我不敢相信離開你一個月.. (內容)
[匿名]
回覆: 7
2011-02-19 9:18 pm
請問get nailed on意思?
小云
回覆: 2
2011-02-18 3:58 am
英文文法和文意小問,請幫忙:)
小云
回覆: 5
2011-02-17 7:54 pm
英文文意問題~求幫忙
[匿名]
回覆: 2
2011-02-13 1:59 am
by當"在...之前"的用法
小云
回覆: 2
2011-02-12 6:19 pm
英文文意文法的問題,有請高手幫忙
[匿名]
回覆: 6
2011-02-11 7:28 pm
"搭公車"的英文怎麼寫(拼)?急~10點
[匿名]
回覆: 3
2011-01-29 7:28 am
請教一下幾題{推論題1、2}
[匿名]
回覆: 4
2011-02-02 6:33 am
過去完成式 請幫忙解惑
[匿名]
回覆: 8
2011-01-28 7:17 pm
請問一句英文翻譯"你必須先付款,才可以打開盒子"
[匿名]
回覆: 3
2010-12-30 6:29 pm
動名詞與名詞
[匿名]
回覆: 2
2010-12-09 12:25 am
花博 預約卷句子 如何翻?
[匿名]
回覆: 11
2008-02-20 4:52 am
請問deal out有口語的翻譯嗎?
[匿名]
回覆: 4
2009-06-20 10:25 am
當你打麻將摸到這種牌的時候是聽哪些東西?
[匿名]
回覆: 4
2009-06-04 5:34 am
香港麻將裡的貓老鼠雞蜈蚣是作啥用的 ?
[匿名]
回覆: 8
2009-05-28 7:54 pm
請問這句英文是什麼意思(跟時間有關)
[匿名]
回覆: 6
2009-04-19 6:47 am
逗點可以用來分開兩個獨立子句嗎?
[匿名]
回覆: 5
2009-04-15 1:07 am
文法:would rather句型
[匿名]
回覆: 5
2009-03-30 5:28 am
英文文法題""(5點)
[匿名]
回覆: 4
2009-03-21 8:02 am
he's got his head in the cloud
[匿名]
回覆: 5
2009-03-20 8:33 am
”逾時不侯”的英文應該怎麼說???
yuval
回覆: 4
2009-03-18 10:40 pm
要不要which?要不要are?(10)
HUGO H
回覆: 4
2009-03-16 7:01 pm
No matter可以和or一起用嗎?
[匿名]
回覆: 8
2009-03-10 6:31 pm
”禮儀師”的英文該怎麼說?
[匿名]
回覆: 5
2009-03-07 8:17 pm
朋友不在多,有你就夠了。(英文如何說)
HUGO H
回覆: 11
2009-02-26 1:51 pm
我小學時備受排擠←英文怎麼說?
X
回覆: 14
2009-02-14 1:40 am
煩請幫忙翻譯, 中譯英(不要翻譯機)
[匿名]
回覆: 3
2009-02-18 3:51 pm
not可以放在seem的後面嗎?
[匿名]
回覆: 4
2009-02-13 4:56 am
”抽一張牌” 英文怎麼說?
[匿名]
回覆: 10
2009-02-11 4:02 am
各位同好們,新年打牌碰到ㄧ個問題
[匿名]
回覆: 5
2009-02-11 8:33 pm
中文翻英文 幫客戶出貨匯款的問題
[匿名]
回覆: 2
2009-01-31 2:32 am
請問關係代名詞 where
[匿名]
回覆: 7
2009-01-20 12:24 am
印表機數量很少 英文該如何說
[匿名]
回覆: 9
2009-01-19 8:15 pm
事隔多年的英文....
[匿名]
回覆: 6
2009-01-12 5:29 am
用英文表達”**”...
[匿名]
回覆: 7
2009-01-10 5:02 pm
across America為什麼不能用around
wayneho
回覆: 10
2009-01-06 9:10 pm
「你先走」英文怎麼說?
[匿名]
回覆: 4
2009-01-06 9:28 pm
投資 撤資英文是什麼?
[匿名]
回覆: 3
2008-12-26 12:06 am
世事難料.人算不如天算.計畫趕不上變化的英文怎麼翻?
[匿名]
回覆: 3
2008-12-05 6:23 pm
請教英文聖經的句子解析
[匿名]
回覆: 2
2008-11-01 5:15 pm
1題英文文法問題?
[匿名]
回覆: 4
2008-10-30 7:13 pm
”我看重你” 的英文怎麼說
[匿名]
回覆: 3
2008-10-14 6:50 pm
請問「在..得到好成績」的英文
[匿名]
回覆: 5
2008-08-17 6:37 am
請問說自己的專長的英文要怎麼說??
JACK
回覆: 13
2008-08-16 1:07 am
英文翻譯~請大家幫我翻譯~(簡單!)22點!
[匿名]
回覆: 7
2008-08-03 3:48 am
麻將一盃口、二盃口雙龍抱及雙雙龍抱如何劃分?有三盃口嗎?
本頁收錄日期: 2021-04-15 20:02:01
總收錄問題: 0 / 8 (收錄率: 0.00%)
總收錄回答: 99 / 2514 (收錄率: 3.94%)