Cavalier

知識+語言類不是翻譯社, 整段或整篇尋求翻譯是違反版規的, 容易被強制移除而傷害回答者之採用率, 但傷腦筋的是, 知識+英文區卻幾乎被翻譯問題所壟斷, 若要避開大量內容之翻譯題, 竟沒剩幾題適合回答. 翻譯是辛苦的工作, 我不明白為什麼網友們臉皮會這麼厚來要求不勞而獲, 有些還使用不怎麼禮貌的催促與限制語氣. 最令人不解的是, 知識英文版管理者不針對標題寫法作規範與教育, 任令不合規定的標題充斥版面, 只會揮著大刀砍掉題版, 就連已有人辛苦回答的題版也照砍不誤, 甚至已有高手們熱烈討論的題版, 歷經自選或投票選出最佳解答後才予以移除, 原因只是最初發問者寫的標題籠統模糊而已(哇哩咧!), 完全不尊重回答者所花費的心血. 這種移除與其說是處罰發問者, 倒不如說是處罰了無辜而辛苦的回答者與意見者. 部份被移除的題版所給的原因根本莫名其妙不符實情, 知識英文版網管本身的水準與胸襟實在有待提升與開展.