Strillian

Strillian

回覆: 2

2021-01-25 12:50 am

請問魚請問魚類是不是像我們人腦一樣，可以思考很多事情，它們也是跟我們一樣，都會用自己的母語思考嗎？

Strillian

回覆: 1

2021-01-14 1:03 am

請問有人有眼研究過【大象、鱷魚、熊貓、北極熊、鹿】眼中的世界嗎？

Strillian

回覆: 3

2020-09-24 12:51 am

請問A big guy, who I can tell~decisionn這句話是什麼意思呢？（請勿使用翻譯機）?

Strillian

回覆: 2

2020-07-20 1:17 pm

請問【Startup 霜月はるか】裡面的歌詞要怎麼翻譯呢？【請勿使用翻譯機，用人工翻譯的方式】?

Strillian

回覆: 2

2020-02-26 9:57 pm

（右腳向左後方插步）以及（盤根步）的英文要怎麼說呢？

Strillian

回覆: 2

2020-02-06 7:58 pm

請問（職場特有種…我會怕）的英文要怎麼翻譯呢？請不要用翻譯機?

Strillian

回覆: 2

2020-01-20 8:39 pm

DEIXE DE VIADAGE 請問這句葡萄牙語是什麼意思？它哪邊是主詞哪邊是動詞？

Strillian

回覆: 1

2020-01-10 12:24 am

請問一下User agreement 跟 Privacy Policy的（1）跟（3）選項英文寫的是什麼意思？不能用翻譯機翻譯?

Strillian

回覆: 2

2020-01-02 10:13 am

請問Will you respond with presence? .....跟（你要親自處理嗎？）是同一個意思嗎？

Strillian

回覆: 7

2019-12-17 8:34 pm

ㄑ請問一下廣告上面的（一起穿出台灣的驕傲）英文要怎麼表達呢？（請勿使用翻譯機）?

Strillian

回覆: 1

2019-12-11 3:28 pm

請問Sley the reed是什麼意思呢？

Strillian

回覆: 1

2019-12-10 1:22 am

請問Jeantel was~suit claims.是什麼意思?

Strillian

回覆: 2

2019-12-04 12:10 am

請問please take the corner pin是什麼意思？

Strillian

回覆: 1

2019-11-22 5:13 am

為什麼tool可以當動詞使用?

Strillian

回覆: 2

2019-11-05 10:29 am

請問（我們橫著蓋，一人蓋一邊）的英文是什麼?

Strillian

回覆: 3

2019-05-08 8:27 pm

請問（my camera died)這個你們都怎麼翻譯呢？

Strillian

回覆: 1

2019-02-18 9:44 pm

How can I translate 秒刻み　スケジュールinto English?

Strillian

回覆: 4

2019-02-05 12:18 pm

請問 통해 전한다 這個韓語是什麼意思？

Strillian

回覆: 3

2018-12-16 1:18 am

If there is ......are unaware of為什麼have卻是擺在that的前面呢？

Strillian

回覆: 4

2018-11-30 1:34 pm

請問這句話是什麼意思（That makes me a fun guy to beat," fired back Mickelson.）?

Strillian

回覆: 1

2018-06-21 12:22 pm

我想請中文高手幫我將這首歌[千年緣(仙劍奇俠傳四-迴夢游仙)] 翻譯成簡單易懂的白話文吧！?

Strillian

回覆: 3

2017-08-27 5:42 pm

我想請問一下They'll make it up on a call by call是什麼意思？

Strillian

回覆: 1

2017-02-15 12:14 am

請問一下イラ~言い聞かせる翻譯英文的話要怎麼翻？

Strillian

回覆: 1

2016-10-31 5:13 pm

請幫我看看최씨는 ..... 시사했지만 這樣的翻譯是否有錯?

Strillian

回覆: 5

2016-10-23 4:21 am

請問一下＂Do not post a walkthrough video for 7 days"是什麼意思？

Strillian

回覆: 2

2016-10-22 2:06 pm

請問一下던파 이계셋템是什麼意思？

Strillian

回覆: 2

2016-04-25 11:59 am

請問一下，牛奶針主要的功用是什麼？為什麼會死亡？

Strillian

回覆: 3

2015-05-31 3:21 am

請問＂芥藍菜＂的韓語應該要怎麼說才對？

Strillian

回覆: 2

2015-01-12 1:50 pm

請問＂乾燥性咽喉炎＂的英文是什麼？

Strillian

回覆: 6

2014-05-12 2:50 am

請問＂初次見面＂的英文怎麼說？

Strillian

回覆: 1

2014-01-18 3:34 am

請問為什麼在台灣不能註冊日本雅虎？

Strillian

回覆: 4

2013-07-24 3:29 am

為什麼in a nutshell是概括而論的意思？

Strillian

回覆: 1

2013-02-22 5:12 pm

請問大陸也是叫做統一編號嗎？

Strillian

回覆: 4

2013-01-10 2:17 pm

誰可以幫我翻譯以下韓語，我想知道韓國網站發生什麼事了？求救！

Strillian

回覆: 12

2012-12-21 2:24 pm

我想請問一下各位，說napkin外國人會給你衛生棉嗎？

Strillian

回覆: 3

2012-11-23 10:19 am

為什麼dustpan"灰塵平底鍋"又稱為"簸箕?

Strillian

回覆: 8

2012-10-16 4:21 pm

請問為什麼to decorate用在英文上是錯的呢？

Strillian

回覆: 5

2012-07-20 5:48 pm

請問我家的吉娃娃的狗怎麼教？

Strillian

回覆: 6

2012-02-08 2:18 pm

請問dream應該翻譯成"夢"還是"夢想"怎麼區分?

Strillian

回覆: 11

2011-11-18 1:13 am

who have we here?是什麼意思？

Strillian

回覆: 3

2011-11-09 6:02 pm

請問would've been…ten…ago怎翻？

Strillian

回覆: 10

2011-11-01 5:33 pm

請問[你越理他，他越會跟你開玩笑]英文怎麼說？

Strillian

回覆: 4

2011-08-28 4:52 pm

請問一下助動詞Can可以後面可以接動詞嗎？

Strillian

回覆: 7

2011-07-02 1:11 am

請問統一編號英文應該怎麼說？

Strillian

回覆: 4

2011-03-05 7:03 am

請問一下로힐..신為什麼韓國雅虎找不到呢？

Strillian

回覆: 2

2011-01-24 6:57 am

請問鹹餅乾的韓語應該要怎麼講？

Strillian

回覆: 13

2010-11-24 4:26 am

為什麼有人要反韓國？

Strillian

回覆: 3

2010-01-27 8:19 pm

請問速成要怎麼打＊米字符號？

Strillian

回覆: 3

2009-10-22 8:19 pm

請問表情符號、補充英文該怎麼說

Strillian

回覆: 2

2009-10-10 8:11 am

請問外國人要怎麼設定中文繁體輸入法