If there is ......are unaware of為什麼have卻是擺在that的前面呢?

2018-12-16 1:18 am
我想請英文高手來幫我看一下,為什麼have卻是放在that的前面,我是有學過關係代名詞,可是為什麼這次的have會放在that的前面呢?

像是 additional information Turkish authorities have that+(子句)
(we are unaware of)表示(我們不知道)這件事情所發生的情況,用的是動詞原型。

If there is additional information Turkish authorities have that we are unaware of

如果知道的人,請告訴我,這裡的have放在that前面的用途是什麼?

回答 (3)

2018-12-16 2:12 am
"There" operates as a dummy subject in the construction "there is ...", indicating that something or someone exists:
There is additional information (that) Turkish authorities have.
(= Turkish authorities have additional information.)

... have "that" we are unaware of ...
這裡的have放在that前面的用途是什麼?
不相關,如果你明白箇中道理,下次你就不會這樣問.

The "that" is a relative pronoun introducing a restrictive relative clause to further modify (restrict) the noun phrase "additional information that Turkish authorities have".
( 指那些我們不知情的額外資料)

Better way of saying: (as using "there is" is confusing)
If Turkish authorities have (any) additional information that we are unaware of , ...[main clause].
2018-12-16 1:31 pm
例1. [If there is additional information]:主要子句c {[Turkish authorities have(動詞v)]:(修飾語a) [that we are unaware of]:(名詞子句n)}:(修飾語A). ←← 例0.5 If there is additional information Turkish authorities have it. →→ 例1. If there is additional information Turkish authorities have that we are unaware of.
# have(動詞v)修飾[that we are unaware of]:(名詞子句n、受詞)。
* 例1.的“of”有無的差異,我就不懂;我查閱辭典的很多例句,只有一例句有“of”,其餘皆無。
2018-12-16 7:11 am
The reason for putting Have----->that;
If there is additional information (that)-----rel.pron. used in defining clause introducing adv.cl
Turkish authorities have (that)-------conjunction introducing a n.cl.
we are unaware(d) of,----past participle
"we should prosecute (vt)"------main clause.


收錄日期: 2021-04-18 18:12:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181215171843AAL2Bul

檢視 Wayback Machine 備份