YIP

[匿名]

回覆: 2

2018-10-31 12:55 pm

可以幫忙把以下要求加薪的內容翻譯成英文嗎? 感謝! (老闆喜歡簡單的郵件, 不需要太冗長) 我在公司工作了2年, 感謝我的上司和同事教會了我很多東西, 也希望我有確實為公司作出貢獻。 我現在的薪金跟入職時一樣, 追不上通漲, 希望公司能體諒及增加$XXX薪金, 謝謝!?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-31 10:51 pm

美貌與刺猬二者選其一，你選擇哪一種？

[匿名]

回覆: 2

2018-10-30 10:37 pm

學校要邀請一位知名人士於畢業禮致詞，你認為應該請下列哪一位﹖ 謝婉雯 邵逸夫 李小龍 鄧麗君 請討論並達成共識。?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-30 10:27 pm

假如家居不幸失火，你只能攜帶三樣物件，在三秒內疏散至安全地方，你會有多大機會領便當？

[匿名]

回覆: 2

2018-10-17 8:40 am

1. 請問 餐廳用餐是現場結帳 還是 退房時結帳? 2. 可以當場結帳完畢嗎? 3. 請問 潛水 價位是多少? 如果有參加會幫忙拍照嗎? 有附贈照片嗎 4. 滑索這個活動 現在還有提供嗎? 價位是多少呢 以上幫我翻譯成英文?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-26 11:14 am

國字有什麼字同音字?

Mnemosyne

回覆: 5

2018-10-26 6:56 pm

the reasons that they participate in the war are not similar.請問這句話有沒有不通順的地方?

[匿名]

回覆: 1

2018-10-29 7:59 pm

病句會造成什麼影響 ?

光彥

回覆: 2

2018-10-27 12:47 pm

可以幫我把這3句話翻譯成英文嗎?

[匿名]

回覆: 4

2018-10-27 12:55 pm

詢問什麽是不合理的工作環境？

[匿名]

回覆: 2

2018-10-29 8:55 am

您好，看到您之前幫人決定公司英文譯音，覺得你非常厲害，我也即將創業，也想請您幫忙我公司譯音，公司名為世梧科技有限公司，初期是代理經銷電子元件，中期我期許自己可以跨入製造，會取這名字，主要是一副對聯，世紀門前龍飛舞，梧桐樹上鳳呈祥！期許自己一路中可以陸續尋求到各領域的頂尖人才相助?

[匿名]

回覆: 5

2018-10-29 6:12 pm

可以幫我把這段話翻成英文嗎？謝謝！（我知道你說的喜歡，是對朋友的喜歡，你對公司每個人都是喜歡的，對我並沒有什麼特別的，但是我說的喜歡是真的喜歡，不是開玩笑的，現在說這些很抱歉，讓你覺得困擾，而且沒有任何意義，很抱歉，回去之後好好生活，好好照顧自己和家人?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-29 10:44 pm

請問下面這個泰國地址有辦法翻中文嗎： hemaraj Industrial Estate 2. no.390/7 moo. 2 t.kaokansong,A sriacha, chonburi, 20110, thailand?

[匿名]

回覆: 5

2018-10-29 11:34 pm

麻煩大家幫我翻譯成英文，感謝~ 如果我們面對的是正確的事，那就該勇敢去做?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-28 9:58 pm

1.這句除了指出吳哥酷的所在地外，也稱讚了吳哥窟非常美麗2.這句說明了為何吳哥窟能保存得如此完整不被叢林掩蓋3.這描述了吳哥窟的歷史和它在鶻時候的重要性4.須彌山是印度教和佛教的神山，而五座塔樓代表著五座山峰，算是吳哥窟的特色 有誰能幫忙把這四句翻成英文嗎?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-27 5:19 pm

1. Apart from blood test, what other tests could be performed to confirm HIV infection?

長壽食物配方自動實驗機器 十大混合菜 車輪餅 水餃

回覆: 3

2018-10-28 9:30 am

信徒願意上天堂為了得到什麼東西?

小晶

回覆: 5

2018-10-24 5:50 pm

想請問如果我想要求餐廳在上甜品時，在甜點旁邊寫上happy birthday 英文應該點寫或點講呢？唔該?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-21 7:52 pm

尋求翻譯高手(中翻英) 我有一個菲律賓朋友要回去了.買了個小禮物給她.想附上一些話給她.但我英文沒有很好.所以麻煩了. 我想說的內容是: 這是天燈.是臺灣一個名叫平溪地方特色 放天燈有祈福的意思 這個吊飾上面的中文意思是 幸福滿載.行車平安 歡迎有時間.回來臺灣玩?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-24 8:19 am

上一個暑假為last summer vacation,那『上上個暑假』和『上上上個暑假』英文怎表事呢?

[匿名]

回覆: 5

2018-10-24 9:09 am

Father always tells us not to eat French fries so often. 請問可以寫成Father always tells us don't eat French fries so often. 嗎?

用戶32161

回覆: 1

2018-10-24 11:52 am

請問 <沽名釣譽>和<爭取榮譽.> 這兩者的涵義有何不同 差別在拿裡?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-24 10:43 pm

文明可以怎樣作一篇文？不限文體　只需要點就可以，謝謝?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-24 11:32 pm

麻煩大家幫我翻譯成英文一下，謝謝~~ 他為了維護女性的受教權，勇敢的站出來替大家發聲，即使受到子彈威脅，也絲毫不畏懼。?

[匿名]

回覆: 5

2018-10-21 4:05 pm

「刻不容緩」的反義詞，急！?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-21 4:42 pm

隊呼！ 隊名是駱駝隊 目前已經想到第三句了 大家能幫我想想最後一句嗎 🙏 - 這是目前的： 睫毛長長的駱駝 沙漠之舟搬運工 刻苦耐勞向前走 ？？？？？？？

[匿名]

回覆: 2

2018-10-23 5:10 am

請問murchasdiser 或 murchasediser 是否咁串?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-22 9:58 am

怎樣用英文寫出～拒絕公司提出進升的建議?

K

回覆: 4

2018-10-21 5:05 pm

請問自卑，自責和慚愧的英文是甚麼?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-22 12:31 am

japanes sex pussy?

聒聒耀

回覆: 6

2018-10-21 8:55 pm

請問: "你總是告訴我現在上課到哪一頁，當我遲到的時候" 用英文怎麼說，用過去式，感謝您!?

[匿名]

回覆: 1

2018-10-22 7:33 am

香車街市正確讀音？讀車還是屋?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-22 3:02 am

我身邊有朋友的名字裡面有凰字 可是他卻說那個字念成鳳 我問他為什麼 他說是破音字 請問凰真的有念做是鳳的姓氏嗎？

Scop

回覆: 4

2018-10-22 8:03 am

請問是 How dare do I? 還是 How dare I do?

[匿名]

回覆: 4

2018-09-26 4:02 pm

我先生家是基督教但家運非常不好 朋友說是因為家裡沒拜祖先 祖先過的不好 要我唸經書回向給祖先 請問要念什麼經?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-19 5:32 pm

發吽逗的普通話點寫呀？

[匿名]

回覆: 6

2018-10-19 9:27 pm

請各位幫忙翻譯以下 “郵件即將被退回，如果收到退件是否可幫我重新郵寄至其他地址？” 從國外買了東西，寄到郵局後，連通知跟送件都沒有一星期又退回了....無奈?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-20 6:15 pm

除了魚用尾和什麼來游泳?

Wing yee

回覆: 5

2018-10-21 12:40 am

同一句子可以有兩個preposition嗎?

[匿名]

回覆: 1

2018-10-17 8:39 am

半導體廠常講P幾,例如台積14廠P5,請問那個P是指哪個英文單字呢?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-18 8:15 pm

有甚麼視覺描寫，除了近視和遠視之外？

[匿名]

回覆: 1

2018-10-17 8:34 pm

請問有人曉得先生舅舅往生訃文該寫先生名字跟自已的名字嗎?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-18 3:53 pm

買賣汽車生意英文點寫?

kkkkkk

回覆: 1

2018-10-19 1:43 am

唔該 想問齋祀的粵語點讀？

[匿名]

回覆: 4

2018-10-17 11:35 pm

英文句式和動詞問題?

[匿名]

回覆: 2

2018-10-16 1:41 pm

請問"只是幫了點小忙"英文要怎麼翻譯呢? "Just a little bit of help."跟"Just a little help."哪句比較正確?

[匿名]

回覆: 1

2018-09-26 9:54 am

實業社的英文怎麼翻譯?

[匿名]

回覆: 1

2018-10-16 12:19 am

謝謝過去無數日子裡你對我的照顧 我由衷真心地感謝你 是時候該說再見的時刻到了(It;s time to say good bye ) 當你想起我時 請記得天邊最閃亮的一顆星 那是我對你最真摯的祝幅?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-14 2:18 pm

記述一次因努力而成功的經驗。功課！快！！！?

[匿名]

回覆: 3

2018-10-15 12:08 pm

個仔比老師話佢英文發音差?