您好，看到您之前幫人決定公司英文譯音，覺得你非常厲害，我也即將創業，也想請您幫忙我公司譯音，公司名為世梧科技有限公司，初期是代理經銷電子元件，中期我期許自己可以跨入製造，會取這名字，主要是一副對聯，世紀門前龍飛舞，梧桐樹上鳳呈祥！期許自己一路中可以陸續尋求到各領域的頂尖人才相助?

看來你定名含有少許文化底蘊底
考慮到音意的取捨，小弟覺得譯音較為難作，因為"世梧"都是不響的音節，英語的名稱音節則要明確(響亮)才成，而且音譯亦不能譯出你對"世"和"梧"的含意。
假如按文(字)義取英字譯成公司名又有點不名所以，例如：
Century Firmiana
還有跟科技電子特亦相距甚遠。

不如跳出翻譯的框框來命名：

Millennium Technology(ies)可惜已經有公司駐冊了
Dragon Phoenix 已有一間食店和一問酒公司駐冊
Fortune Electronics 已有公司駐冊
Explorer Technology 已有公司駐冊
Elite Maker Technologies Ltd. 希望未有人駐冊

世梧科技有限公司==New generation technology Ltd. Yip

謹供參考：
Next Century Electronics Ltd.
跨世代電子有限公司