the reasons that they participate in the war are not similar.請問這句話有沒有不通順的地方?
回答 (5)
2018-10-27 1:21 am
✔ 最佳答案
The reasons that they participate in the war are not similar. (OK)The reasons why they participate in the war are unique on their own right. (better)
2018-10-26 8:08 pm
Their "opinions" on the matters of war are "different."
They have "not similar=unlike" reasons to participate in war.
Their participation in war are "not similar"(are not the same,are dissimilar, are "differential=showing a difference", are difficult to tell)
They have "not similar=unlike" reasons to participate in war.
Their participation in war are "not similar"(are not the same,are dissimilar, are "differential=showing a difference", are difficult to tell)
2018-10-28 12:58 am
通順的說就是:
They have different reasons to participate in the war.
They have different reasons to participate in the war.
2018-10-27 12:06 am
[The reasons that they participate in the war] are different. 華語譯：他們參加戰爭的原因是不同的。
# similar 用於同類的東西而其性質、形狀等相似。
# different，distinct：強調個別性。
# similar 用於同類的東西而其性質、形狀等相似。
# different，distinct：強調個別性。
2018-10-31 2:31 am
Amendment: The reasons for them waging in wars were not the same. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:38:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20181026105603AAGZrYz