Chieh

麻煩幫我翻譯這句日文： 他人を元気にする言葉を、積極的にかわしあいたいものである。 謝謝~?

我想要問:我很高興能夠認識學姊的日文?

一 請問下面這兩句的意思是什麼? 君は何も心配しなくていい 君は何も心配しないでいい 這裡的「君」是指男生還是女生呢? 二 這句的『かえって』是什麼意思? 二人はかえって仲良くなりました?

想請問有人可把這句中文翻成英文或是日文嗎? 萬分感謝! 或許我真的是妳嘴裡所說的笨蛋?

姊姊旅居日本，昨晚在麥當勞點餐的時候突然打給我，要我向店員確認「剛才所點的，一共是幾個套餐」，當時驚慌地用支離破碎的句子還是無法讓對方理解，想請問日文高手， 「すいません、彼女の注文は、全部なんセツトですか？」這樣子可以嗎？麻煩大家了！?

雖然現在離夢想還很遠的日文怎麼翻譯比較好?

家醫科的日文怎麼說？

ought to 同could 有甚麼分別？請教！?

炊飯ジャー是什麼意思?

請問 日文：第一次來 請教我怎麼做?

請問日文中 ですか 是什麼意思？

我的名字叫倩怡，有誰能幫我改個好听有意義的英文名字?

幫翻譯一下 初めまして！！ ユウタって言います(^^;) 色々見てたら気になって申請してましたｗｗ まだ初心者なので更新とかしてないのですが仲良くしてください☆?

扇子英文翻譯是fan 嗎?????????????????????????????

one will cause a man to become mean 請幫我翻譯這句~感謝?

請幫我英翻中 lead among applications?

IDE provides some information with every new project but you must any resource files . 請問“ but you must any resource files” 如何翻譯比較好？but詞性是？

請問有人能幫我翻譯這段意思嗎?

請求幫忙翻譯以下文字 日翻中 1.iOS9の環境下で弊社のパチスロシミュレータアプリが起動しなくなる事が判明致しましたので、一部のアプリのAppStoreでの配信を停止致しました。 2.なお、以下のアプリについては９月末を目途にアップデートにて対応予定です。?

我想請問一下日文 我已經做了最壞的打算的日文要如何說?

求翻譯日文關於遊戲客服回覆?