Jay

我會把你的問題告知廠內人員 想請問廠內人員英文怎麼翻會比較好? production team嗎?但感覺又怪怪的?

想請問 我去照胃鏡胃部都沒事只有食道有受傷，我認為是因為我吃飯會嘔吐造成，現在食慾差 ，容易飽，胃脹 不舒服，請問這該怎麼處理，目前醫生開的藥是吃食道炎的沒有針對胃，他也只說多運動和飲食調整，我以前都不會這樣最近半年胃都不舒服，我也才25歲，想請教是那邊出問題?

套房升級怎麼用英文說 i would like to update my room? 情境是當發現房間太小時怎麼跟櫃台說換一間房間或升級 謝謝?

The Warriors slow cut the deficit as the game went on and eventually got over the line. 可以幫忙翻譯跟 got over the line 和 slow cut the deficit 的意思?

life is too short to live someone else's dream 請問這句怎麼翻譯 還有 師父引進門 修行在個人怎麼 翻成英文 謝謝 麻煩高手?

through across over 這三個介係詞都有遍及的意思 請問用法都一樣嗎 例如: she has traveled( through) Europe 可以用 across 和 over 嗎?

You made me watch all sorts of crazy movies, and stuff that I should not know line for line. line for line 是麼意思 謝謝?

I am lulling you into a false sense of security 請問這句英文怎麼翻 謝謝 我在影片上看到的一段句子 但覺得我光靠自己翻跟影片有段差距?

Things worked out quite well 請問是翻譯成 事情進展的不錯 還是 事情的結果很不錯?

by employing them as they transition from soldier back to citizen 我們可以聘用他們，幫助他們從軍人過渡成為百姓 請問當中的as怎麼翻譯?

translate(代表) word for word of the United States in 2011.他每一句話都代表translate 2011年現在的美國人 不太了解word for word of 這個用法 謝謝?

along came this promo for the local nightly news 有一部關於地方夜間新聞的廣告 請問along came這是甚麼用法 算是口語?

I only regret that I have but one life to lose for my country (只恨我只有一條命為國家犧牲) 請問 but在這邊的用法?

added milk 請問 添加牛奶 這是加工食品的意思嗎?

It turns out that while the US is totally out of whack, things are actually way worse for the planet as a whole. 請問當中的way是甚麼意思 怎麼用法?

i am not playing games 中文意思 網路上看到影片 小孩子很生氣地回應 i am not playing games 但他沒在玩遊戲 應該是某種意思?

請問go over 有討論的意思嗎? 例如 Let's go over the rest of the agenda at next week's meeting?