Chara恰拉
分數
421
最佳解答率
40.00%
等級
Lv 2
努力轉行
跳脫護理
護理掰掰
Chara恰拉
回覆: 2
2018-04-14 6:07 pm
想寫信給國外的朋友道歉...但英文很不好，誠懇請大家幫忙。
「還是想再次跟你說聲抱歉，但是一直跟你道歉會不會也讓你覺得很煩呢？
我思考後覺得自己真的很幼稚及不成熟，你整天為了學校的課業忙的團團轉，我卻只有想到自己，對不起，我真的很自私?
Chara恰拉
回覆: 2
2018-04-12 2:13 am
您好，請英文達人幫我翻譯以下的句子
謝謝！
「總是自私的要你答應我的要求，沒有顧慮你的感受，一直以為主動找你會拉近彼此的距離，因爲太喜歡你，渴望得到你的關注，然而我錯了，我不懂你身上背負著多少的壓力，我應該給予你自由與空間，真的對不起，但是只要你願意，我永遠願意當你的垃圾桶?
Chara恰拉
回覆: 4
2018-04-11 6:06 am
請幫我翻譯以下的句子，我英文不好，非常感謝 我離開要去日本打工度假之前，其實心裡是很緊張不安的，我很感謝你的出現，你總是逗我開心及哄我睡覺、又像知己一樣分享生活中的事，又像哥哥一樣成熟，我想我一輩子都不會忘記你，永遠記得3/17日是我們的相識日 謝謝?
Chara恰拉
回覆: 2
2018-04-11 5:57 am
大家好，我想寫信給住在義大利的朋友，但英文不好，（請幫我翻以下的句子）
1.你有生過某人的氣或討厭過人嗎？因為我覺得你的脾氣非常好、又非常隨和
2、如果有時候問題太過涉及隱私，你一定要告訴我
3、你在大學參加什麼社團
4、為什麼你會選擇IT這個科系呢？你當初有想選別的科系嗎
謝謝?
Chara恰拉
回覆: 1
2018-04-11 5:50 am
各位知識加朋友好，我想寫想給住在義大利的朋友，但因為英文不好，可以請各位協助幫忙翻譯一下的句子嗎？
1.決定你們是否能夠順利畢業的人是教授嗎？2.如果明年順利營業了，你要出國或在義大利繼續攻讀研究所嗎？
3.你的朋友都畢業離開大學了嗎？
5.你在大學有參加社團嗎？
感謝各位^^?
Chara恰拉
回覆: 4
2018-03-23 4:14 am
各位親愛的知識家朋友好
我的英文不好 ，想寫信給朋友，再請各位協助幫我翻譯 1.如果你離開了拿坡里去英國工作，家人會不會因為孤單而感到難過呢?因為義大利感覺非常重視家人 2.我已經習慣不定時看手機裡的世界時鐘了，因為這樣我才知道拿坡里的時間?
Chara恰拉
回覆: 3
2014-01-05 10:05 pm
請教英文很厲害的達人...20點...急 !!!
Chara恰拉
回覆: 8
2013-06-08 5:23 am
上班的公司撿到幼小的雛鳥，不知該怎麼辦(急!!20點!!)
Chara恰拉
回覆: 8
2012-07-16 6:28 am
台灣為什麼不算已開方國家?
Chara恰拉
回覆: 1
2011-05-24 6:35 pm
想找一個日本藝人
1
本頁收錄日期: 2021-04-12 20:22:18
總收錄問題: 10 / 171 (收錄率: 5.85%)
總收錄回答: 2 / 108 (收錄率: 1.85%)
總收錄問題: 10 / 171 (收錄率: 5.85%)
總收錄回答: 2 / 108 (收錄率: 1.85%)