loyyueman

分數

1,251

最佳解答率

40.00%

等級

Lv 3

專長︰英文 (之前行書店，見到一個學英文嘅套件。介紹嗰欄套件嘅創作者就講到所謂嘅「地道英文」，就主要係指講；多數人一開始睇人英文好定唔好係聽吓嗰個人究竟講唔講到一個地道口音、係咪用地道嘅字同埋是否流暢。咩文法呀，「高深」（艱辛）嘅字呀，人哋根本唔會留意，因為佢哋自己都唔係好注重，日常亦都唔會用）（今日，ｊｕｎｅ２７，我又「體驗」多一次香港英文老師嘅英文水平—寫文、背生字可能得掛，但係一聽，就知唔係「地道英文」︰香港口音太重，特別係將字個音拉高．．．唉，一種語文嘅美態，好多時係流露喺正宗口音同語氣裏面，如果連評審嘅人都唔可以展現到種美態，又有咩資格去評審人？．．．只怕，正不能勝邪矣，兩年艱辛嘅努力，最後都付諸東流喺兩個半桶水嘅人身上！）

發問 4 回答 5