請幫忙中文翻譯英文，謝謝! 我們的25kg包裝袋上並沒有在每袋上標示製造日期，有效日期等資訊，只會在每棧板上標示，如附件。另外關於第三方公證，是由貴司找第三方公證公司和支付該筆費用嗎？ 以上兩點請先幫忙確認!?
回答 (4)
2019-05-11 6:56 am
There are no manufacture date , expired date on the 25kg bags, but on each pallet item attached.
Re:-3rd party legal public notary and pay, please confirm also.
Re:-3rd party legal public notary and pay, please confirm also.
2019-05-10 4:05 pm
There are not with the marks including manufacturing date and expired date on the 25kg packages. But the marks will be on the pallets shown on the attachment. In addition, As for the certificate issued by the third party, will you invite it and pay the expense by yourself? If possible,please confirm this matter on your convenience.
2019-05-11 11:25 am
It is our practice to mark each 25 kg weight package with date marks such as manufacture and expiration, etc;. whereas,there are only mark that on each of the notice board. Also, in addition to this, the public notary, to whom is required to deal with them and pay their charges ?
2019-05-10 1:01 pm
Our 25kg bags do not have a date on each bag, such as date of manufacture, expiration date, etc., and will only be marked on each pallet, such as enclosure.
In addition, regarding third-party notarization, is your company looking for a third-party notary company and paying the fee?
In addition, regarding third-party notarization, is your company looking for a third-party notary company and paying the fee?
收錄日期: 2021-05-01 14:41:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190509235837AAvtA5E