更新1:
感謝回復，原文如下： ＂表示機構の総表示量は，使用最大流量で 1 000 時間ガスを通過させたときに，最初の値に戻らない桁数以上とする。＂
請問日文高手，下述日文是什麼意思 最初の值に戻らない桁数以上とする?
回答 (2)
2017-11-10 8:26 pm
✔ 最佳答案
[最初の值に戻らない]桁数以上とする。←←使其等於或大於[不返回第一個值]的位數。←←依題旨日文翻華文，若欲窮其意，應加註來源、前後文吧。 
2017-11-10 7:44 pm
「最初の值に戻らない桁数以上とする」
在最初的數值上, 當作無法返回更多的位數。
在最初的數值上, 當作無法返回更多的位數。
收錄日期: 2021-04-28 17:45:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171110091545AAEZTuz