小弟 在讀日文中 被"工作"一個問題打結了 1.仕事 2.勤める 3.働く 第一個應該指的是: 職業(名詞) 那第二第三(動詞) 也都是工作意思，那他們兩個差異是在哪裡呢?有沒有比較白話方式解釋? 因為兩者書上意思都是"工作" ，我不清楚在什麼情況下使用 可以舉例嗎?

「1.仕事 2.勤める 3.働く」

１．仕事【名詞】
①工作（指用身體做勞動,作業的事情)
力仕事 (粗活)
楽な仕事 (輕鬆的工作)

②職務（勤務於為了生活的工作;職業）
仕事を探している。(正在找工作)
彼は仕事熱心だ。(他對工作很熱心)

③功（在物理上的用語）
　仮想仕事の原理。(假想的功的原理)

２．勤める【他動詞・二類】：指静態行為,其前面的格助詞用「に」
①任職，工作，勤務，服務
　役所に勤める。 （在政府機関工作）
　大蔵省に勤める。（在財政部任職）
　会社に30年勤めている。（在公司工作三十年）

② 修行，唸經。

３．働く【自/他動詞・一類】：指動態行為,其前面的格助詞用「で」
①工作，労動，做工
　朝から夜まで働く 。（從早到晚工作）
　第六感が働く。（啟動第六感）
　狼藉を働く。（行為粗暴）

②起作用
　引力が働く。（引力発生作用）
　
③（精神、才能等）活动
　頭がよく働く。（腦子霊活）
　ここぞという時に勘が働く。（在關鍵時刻直覺起作用）

④生效，發生效力
　薬が働く 。（藥起作用了）

⑤〈亦作「活（い）く」〉（日語語法上指）活用。
　五段に働く 。（按五段活用）

2.勤(つと)める，使用於做了什麼【內容】的場合，例如工程師是職業，而工程師又分為負責程式的、設計的、製造的等等...
3.働(はたら)く，是用在【時空間】的場合，例如去哪裡上班、什麼時候上班、什麼公司上班，工程師上的地點可能是商事、工廠、研究所...使用的設備可能是超級電腦主機、自動控制設備...而上班時間可能是輪班、正常班…

1.仕事(例如回答職業為私の仕事はエンジニアです
2....コー​​ディングに勤める...
3....はコンピュータ商事で働きます...

しごと(仕事)【名詞】工作;職業;(物理名詞)功 例.「台所の仕事」例.「金融関係の仕事に就く」
つとめる(努める;勤める)【他下一】工作;做事;擔任(某職務);扮演(某角色);努力;盡力;效勞;服務;議價;(妻子)服侍;照料(公婆,丈夫);修行;做工;(妓女)陪客;陪酒;努力忍耐。 例.「看護に勤める」例.「サービスに努める」例.「実現に努める」
はたらく(働く)【自五】勞動;工作;起作用;做(壞事) 例.「朝から晩までよく働く」例.「工場で働く」例.「制御装置が働く」