這句的 interest是否要加 ed ?

2012-07-27 1:49 am
There has been little consumer interest in buying organic produce.

這句的 interest是否要加 ed ?

回答 (8)

2012-07-27 3:53 pm
✔ 最佳答案
There has been little consumer interest in buying organic produce. ~ correct

這句沒有錯, interest 不用加 –ed. 因為 interest 在這句是 noun

“consumer interest” is a compound noun. Compound nouns are made up of two or more words. The words may be separate, hyphenated, or combined. (car park, waste-bin, airport)
這 format: noun + noun.
The first noun is usually singular, even it refers to more than one. e.g. an eye test, a car park, a picture gallery.

consumer interest 這 compound noun 只有兩個意思,
(1) 一是消費者利息, The interest that consumers must pay when they take out specific loans.

(2) 二是消費者興趣, 消費者對產品的興趣, 是 market research/survey 市場研究/調查常用詞.

在上面句子consumer interest 只有解 “消費者興趣” 適合

Interest (興趣) 是 uncountable noun, 要用 singular verb, “has”. adjective 用 little, 不是 few.


另外一種 sentence structure [但不同意思, emphasis 不同, subject 變了customers, 不是consumer interest ]

There have been a few consumers interested in buying organic produce.

當然, 你可 twist the word, interest 變了作 verb, interested 是 past participle.
consumers 是 plural noun, 要用 plural verb, “have”. 因為 consumer 是 countable noun, adjective 用 few.
2012-07-30 4:31 am
這句的 interest是否要加 ed ?
There has been little consumer interested in buying organic produce.

要+ed.
Hope I can help you~~
參考: Myself
2012-07-27 7:21 am
很明顯這句的 consumer interest 是 noun phrase,兩字是一起的。

There has been little consumer interest in buying organic produce. 100% correct.
2012-07-27 4:54 am
要不要加ed就要看全句的真正意思

若是指:很少有興趣購買有機產品的顧客的話,那就要加ed,但不應用little,因顧客是可數的,應用few

但interest除了解作"興趣"外,還可以作名詞"利益,權益、利害、好處"等等
所以consumer interest可解作顧客的好處

所以,全句也可以解:在購買有機產品上,顧客的好處甚少(幾近於無)

希望幫到你!

2012-07-26 20:58:58 補充:
補充:若是第一種解釋:consumer也要用consumers,若嚴謹一點的英文,也要用have been等等

注:consumer譯作"消費者"心較好

2012-07-27 09:37:59 補充:
在第一種的意思下,則不用加ed,全句文法都正確
2012-07-27 3:53 am
corrections>>>
-\There have been a few consumers interested in buying organic produce./
**You should use "have" instead of "has" because consumers are[C].
**Also,because of "consumers", you should use "a few of"/"some of the"
參考: myself=)
2012-07-27 2:42 am
No "ed" is needed.

"consumer interest" is a noun phrase.
2012-07-27 2:10 am
是,because it is my 字典找到的
參考: 字典
2012-07-27 1:55 am
There has been little consumer interest in buying organic produce.
這句的 interest是否要加 ed ?

=There has been,所以要+ed.


收錄日期: 2021-04-11 19:02:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120726000051KK00554

檢視 Wayback Machine 備份