如果想叫人比支筆我...以下兩個說法.....邊一種正確??
1. Can you give me a pen?
2. Can you give a pen to me?
其實兩者間邊一種正確...???有什麼分別在文法上?????
謝謝
英文GRAMMER一問
2011-07-10 8:13 am
回答 (7)
2011-07-12 10:10 am
✔ 最佳答案
答案001 和意見都講到直接受詞和間接受詞但沒有解釋兩者如何區分，直接受詞 (direct object) 和間接受詞 (indirect object) 不在於受詞在句中的位置。直接受詞是句中的物件 (what)，間接受詞是句中的物件接收人(to whom/ for whom)。
維基的解釋：
A direct object answers the question "What?", while an indirect object answers the question "To whom?" or "For whom?". An indirect object is the recipient of the direct object.
問題的(1)同(2)兩句，a pen 是直接受詞，me 是間接受詞。
兩者間邊一種正確﹖兩者都正確。明顯地第一句間單直接。
文法上有什麼分別﹖只是直接受詞和間接受詞位置上的不同，而 me 要有 preposition to。
2011-07-23 7:47 pm
sik-hung is right.
2011-07-18 7:33 am
2011-07-11 5:16 am
001yip的OBJECT解說是攪錯了次序.
a pen才是直接受詞=DO,....me是間接受詞=IO.
及意見者001 : 評論完最好舉些例句更正, 只說不做沒意思.
a pen才是直接受詞=DO,....me是間接受詞=IO.
及意見者001 : 評論完最好舉些例句更正, 只說不做沒意思.
2011-07-11 4:30 am
發問者: 第001回答(Yip) 的解釋是正確的.
2011-07-10 6:07 pm
Normally, you should use 1, 2 is a bad Chinese accent to speak English, and people will laugh at you if you use.
2011-07-10 11:08 am
其實兩個句子都是正確的: 第一句句子的me 是直接受詞;而a pen 是間接受詞片語; 第二句句子的a pen 是直接受詞片語;而to me則是間接受詞片語或介詞片語。
收錄日期: 2021-04-13 18:05:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110710000051KK00012