when he is aged/when he aged?

橘子小姐好久不見了．你還在做廣告事業嗎？

aged這字可以做動詞用，也可以做形容詞用．但是意思有些不同．

1. I like him when he is aged.

aged在這裡是形容詞（不是被動動詞）是當作＂（心理，做人，行為上）成熟的，老成的＂的意思．

所以這句話是：我愛成熟的，老成的犯人．

2. I like him when he aged.

aged在這裡是動詞（不是形容詞）是當作＂成長＂的意思． 

所以這句話是： 我愛成長大以後的犯人．

３．考試：以下２句話的英語怎麼寫？

他變得越來越老了。
他變得越來越老成了．

太好了。橘子小姐好犀利。應該很快就會得到諾貝爾文學獎。我一定參加妳的頒獎典禮。

(2)aged=adj=very old; 
an aged old man---correct.
(1)when he is aged 80=ageing to become 80 yso------no complement

I like him when he aged. = 當他老了之後我"仍"喜歡他。
I like him when he is aged = 當他已經是一個老人時我"才"會喜歡他。

兩句都沒錯的，按文法/語法/習慣法只是意義上有點分別。(雖然兩句的對象都是老時，但"我"所表達對他的意義是不同的)

你這例句還有一樣相約的東西可代替"他"(人)，試代入"酒"亦有相似的含意分別：

I like this wine when it aged. = 這酒存了長時間便使我喜歡。
I like this wine when it is aged = 這酒是存了足夠長的時間後才會是我喜歡的。


若然必定要選擇一句(對錯選)，我會說I like him when he aged.
因為若說I like him when he is aged. = I don't like him now.  I only like him until he is old (old enough in my standard).  這含意有點"否定"他在我的看法中的現存價值，很有侮辱性。