急!!衛人教女的所有「其」的詞性和子義。!?

2020-08-02 11:17 am
更新1:

原文:     衛人嫁其子而教之曰:「必私積聚。為人婦而出,常也。成其居,幸也。」其子因私積聚,其姑以為多私而出之,其子所以反者倍其所以嫁。其父不自罪於教子非也,而自知其益富。今人臣之處官者皆是類也。語譯:   有個衛國人,女兒出嫁的時候教導女兒說:“你一定要私下積聚錢財,女子做別人的老婆被休,是經常發生的事啊,那種終老夫家的,是僥幸才有的。”他的女兒就暗中積聚錢財,她的婆婆認為她私心太重而休了她。他的女兒所帶回的錢財比原來陪嫁的多一倍。她的父親不怪罪自己教子無方,只知道家裡比過去更富了。    現在做臣子的當官都是這一類人。

回答 (1)

2020-08-03 1:33 am
🔷【其】:[名詞] 釋義-1. 他的(她的)、他們的、(某人的)。如:「人盡其才」、「各得其所」。晉.陶淵明〈五柳先生傳〉:「亦不詳其姓氏。」
# 衛人嫁其(1.他的)子而教之曰:「必私積聚。為人婦而出,常也。成其(2.婦人的)居,幸也。」其(3.衛人他的)子因私積聚,其(4.衛人他的女兒的,她的)姑以為多私而出之,其(同3.)子所以反者倍其(同4.)所以嫁。其(同4.)父不自罪於教子非也,而自知其(5.他們的家)益富。今人臣之處官者皆是類也。


收錄日期: 2021-05-02 16:35:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200802031756AAIanoZ

檢視 Wayback Machine 備份