請問"之於"在這句句子的意思?
2020-07-24 7:47 pm
中文只有中一程度, 我想練好這學科. 大家容許我問問題吧!電玩之於與人群疏離的小泫, 以及社群媒體之於啦啦隊成員, 都像海洛英之於毒蟲那樣令人上癮. 請問"之於"在這句句子的意思?
回答 (3)
2020-07-27 10:25 am
chanomou引經回答了，若你中一程度可能亦不明白"文言"吧。
這些"之於"想表達意思是"等同"/"等於"/"類同"吧，要看全篇才知為何作者談的東西如此"現代"卻用上這種"古代"詞彙。
反而我不明白甚麼是"小泫"
從最後一組等同看來容易明白：
"海洛英"如同"毒蟲"，令人上癮 = 作者解釋了他表示類同的性質{我明白""海洛英"叫人上癮 ，但不太明"毒蟲"如何叫人上癮 }
"社群媒體"如同"啦啦隊成員" = 作者沒作解說 {所以不太明白social media網上/線上社交通訊方式跟"啦啦隊成員"有何相同的性質}
"電玩"等同"與人群疏離的小泫" = 作者作者沒作解說 {我只能意會"與人群疏離的一個人"是自我抽離，跟"電玩"與從現實世界的活動抽離活在"另一世界規則和活動"一般。
易答卻難答。
這些"之於"想表達意思是"等同"/"等於"/"類同"吧，要看全篇才知為何作者談的東西如此"現代"卻用上這種"古代"詞彙。
反而我不明白甚麼是"小泫"
從最後一組等同看來容易明白：
"海洛英"如同"毒蟲"，令人上癮 = 作者解釋了他表示類同的性質{我明白""海洛英"叫人上癮 ，但不太明"毒蟲"如何叫人上癮 }
"社群媒體"如同"啦啦隊成員" = 作者沒作解說 {所以不太明白social media網上/線上社交通訊方式跟"啦啦隊成員"有何相同的性質}
"電玩"等同"與人群疏離的小泫" = 作者作者沒作解說 {我只能意會"與人群疏離的一個人"是自我抽離，跟"電玩"與從現實世界的活動抽離活在"另一世界規則和活動"一般。
易答卻難答。
2020-07-25 1:24 am
🔷【之】釋義：[助詞] 用於強調或補足語氣，無義。《書經．西伯戡黎》：「殷之即喪！指乃功，不無戮于爾邦？」《史記．卷四八．陳涉世家》：「悵恨久之。」
【於】釋義：[連接詞] 與、和，表示並列。《戰國策．齊策一》：「今趙之與秦，猶齊之於魯也。」《漢書．卷六○．杜周傳》：「況將軍之於主上，主上之與將軍哉！」
【於】釋義：[連接詞] 與、和，表示並列。《戰國策．齊策一》：「今趙之與秦，猶齊之於魯也。」《漢書．卷六○．杜周傳》：「況將軍之於主上，主上之與將軍哉！」
2020-07-24 11:06 pm
"之於"是＂之餘＂的誤寫．
＂之餘＂在這裡是amid的意思．也就是＂之中有剩餘的時間＂的意思．
＂之餘＂在這裡是amid的意思．也就是＂之中有剩餘的時間＂的意思．
收錄日期: 2021-04-11 23:13:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20200724114724AAMccvt