〈詩。小雅。彼何人斯〉“彼何人斯”中的“彼”是何身分?

2019-11-10 8:43 pm

回答 (1)

2019-11-10 9:41 pm
✔ 最佳答案
「彼何人斯」的「彼」就是「那」,也就是女主人公(作者)的丈夫的代名詞。譯文:那到底是一個什麼樣人啊?(或:那是什麼樣的人啊?)
#【彼】:釋義1. 那、那個、那裡。與「此」相對。如:「彼時」、「彼處」、「厚此薄彼」。釋義2. 他。如:「彼等」、「彼輩」、「知己知彼」。
#〈詩。小雅。彼何人斯〉之賞析: ……。進入女主人公夢思中的對象,明明是她丈夫,她卻似乎不認識他,開篇即以“彼何人斯”相詢,正絕妙地傳達了這種神思恍惚中的迷亂之感。……。


收錄日期: 2021-04-11 23:00:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20191110124305AA4UakP

檢視 Wayback Machine 備份