He left the engine running 這句中running是O C補語位置,在補充說明 engine情形,請問running是動名詞或現在分詞,可否再分析一下.謝謝?

2019-10-26 9:47 pm

回答 (3)

2019-10-27 11:15 am
He left the engine running(現在分詞:以形容詞作受詞補語). 華語譯:他使發動機運轉著。
#分詞可以當主詞補語和受詞補語;動名詞可以當主詞補語(,無法置於受詞後,以名詞當受詞補語)。
X:He left the engine "which was running". 華語譯:他(離開了?使?)正在運轉的發動機。
2019-10-27 8:22 am
動名詞與現在分詞區別在分詞可以修飾名詞,而動名詞除了當複合名詞外並無此特性,僅能當名詞使用。按此原則,本題running當然是現在分詞,將句子展開即He left the engine which was running.
2019-10-27 7:59 am
gerund is form of a verb when used as a noun.The -ing form of an English verb when used as a noun as in "in a state of running".------correct if gerund.
participle  in (grammar) verbal adjective qualifying noun "engine" but retaining some properties of a verb"running" and "run" are the present and past participles of "run".The adjective of a participle is a participial (spellimg :-p-a-r-t-I-c-i-p-i-a-l-)adjective, eg:-"running" in " a running engine"eg:-He left the running engine unattended,giving,causing, risking a violent bursting explosion !


收錄日期: 2021-05-01 00:33:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20191026134712AAPgWsx

檢視 Wayback Machine 備份