請問「每下愈況」原本的意思,還要請問… 在這詞語裡的「每」、「下」、「愈」、「況」這四字各自的意思。 我就是知道「每下愈況」原本的意思和「每況愈下」是不同,但又不大清楚有甚麼不同,才會有此一問的。 請各位網友指敎,指敎,謝謝!謝謝!?

2019-06-03 7:47 pm

回答 (2)

2019-06-04 1:20 pm
✔ 最佳答案
(錄自教育部辭典,並作段落調整、些許答者淺見而成的)。
一、【每況愈下】:情況愈來愈壞。宋.洪邁《容齋續筆.卷八.蓍龜卜筮》:「人人自以為君平,家家自以為季主,每況愈下,由是藉手于達官要人,舟車交錯於道路。」
# 與【每下愈況】原為不同用法,惟後世相混,參見【每下愈況】的釋義。
二、【每下愈況】:估量豬隻肥瘦,由腳脛的肉愈多,知豬愈肥。語出《莊子.知北遊》:「正獲之問於監市履狶也,每下愈況。」正獲、監市皆是官名,履狶是用腳踩著豬去試肥瘦。
#【每下愈況】本指要知道豬的肥瘦,要從最下部不易長肉的小腿部分去試,此處肉愈多,豬就愈肥。
# (每下愈況)比喻從低微之處去看道,道就越明顯。
● 此義(每下愈況)後世罕用,或混同【每況愈下】,而(每下愈況也會)比喻情況愈來愈壞。如:「自從他父親去世後,他家的經濟情形每下愈況。」
三、【每下愈況】本是一成語,硬要拆字釋義的話,也許可以解讀:每(越)、下(下部;低微)、愈(越)、況(情況,肥;明顯)。
2019-06-03 11:39 pm
[每下愈況]的意思是每個下次超過現況的糟糕 一次比一次更糟糕
[每況愈下]是錯誤的說法 意思是說每個狀況都越來越低下淪落情況堪憂


收錄日期: 2021-04-18 18:18:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190603114705AAwxhWf

檢視 Wayback Machine 備份