請問
Taiwan s serious population decrease is pointed out 的 decrease 是動詞嗎?
回答 (5)
○例1. [Taiwan's serious(adj.) population (n.→形容詞化) decrease(n.)] (主詞:台灣的嚴重的人口減少) [is pointed (p.p.)] (被動語態) out. →→ 華語譯:台灣被指出嚴重的人口減少。(或) 有人指出台灣的嚴重的人口減少。
X例2. [Taiwan's serious (adj.) population(n.)] (主詞:台灣的嚴重的人口:#語意不清) decreases (v.:減少) that is pointed (p.p.) out.
Taiwan's serious population decrease------S---->decrease=vt,vi,cause to be less=decreasing;- there has been a decreasing in no.=on the decreasing in no.
is pointed out (to be serious).------V +clause of reason; of manner;solemn and thoughtful;
I don’t think the word “decrease” here is a verb.
➡️Taiwan’s serious population decrease is pointed out...
台灣人口嚴重下降指出...
The object should be “Taiwan’s serious population decrease”, and “is” is the verb. Otherwise, there will be two verbs in one sentence.
參考: Personal opinion
Taiwan's serious fall in population is pointed out. In this sentence, "fall" is acting as a noun. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:39:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190523081922AAV8DFN
檢視 Wayback Machine 備份