妾, 有罪女子給事之得接於君者. 請問這句話是什麼意思? 謝謝。?
回答 (3)
2019-05-06 2:37 am
妾, 有罪女子給事之得接於君者.
= 妾，就是 因罪（像是 戰敗，偷讀書，愛髒，不聽話 等等）而被判以 服恃君王 職責的 女子．
= 妾，就是 因罪（像是 戰敗，偷讀書，愛髒，不聽話 等等）而被判以 服恃君王 職責的 女子．
2019-05-06 2:23 am
臣妾罪孽今接於君吾之罪孽者.
2019-05-06 5:21 pm
妾：<釋義>能接觸(服侍)君主之有罪女子的給事(職官名)。
收錄日期: 2021-05-01 00:32:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190505180321AACpglF