中文翻譯英文,謝謝!客戶覺得所有費用都偏高,請讓我們知道每項費用,與其他船公司的費用差多少?老實說台灣船公司其實無法去干涉印度當地的費用收取,我們只能試試,但還是請先讓我們了解差別多少?

2019-04-12 6:58 pm

回答 (3)

2019-04-13 6:53 pm
✔ 最佳答案
Our customer thinks that all expenses are higher than expected. Please let us know all expenses in detail and compare the expenses of our vessel company with others. General speaking,our vessel company can't interfere to the local one in INDIA about the expenses. Please let us know at your earliest convenience.
2019-04-12 8:57 pm
Our honorable customers feel that all fees charged are high.Please let us know each fees, and how much higher than the cost of other shipping companies.
As a matter of fact, the Taiwan shipping Co. is not actually able to interfere with the local fees charged in India.
We can only try,but please let us know how much is their cost first before we can consult from them about the cost ,advice,&information.
2019-04-13 9:49 am
In regards to the charges, our customers claim that are too high and so, please let me know the detailed list of costs for customers and the shipping company with their differences. As a matter of fact that Taiwan shipping company can't interfere with the customs in India, and then we aren't trying to prior to find out the differences between them. Yip


收錄日期: 2021-05-01 14:39:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190412105855AAmVfuS

檢視 Wayback Machine 備份