看到日本皇室新聞時的一句日語疑問?

林

2019-03-30 10:56 pm

看到皇太子即將即位新聞有段和日本一般人見面時的畫面

民眾說了一句ご即位されて........

突然有點不懂

ご即位されて後面的されて(される)是する被動型　怎麼即位是用被動型?

還是這時候民眾應該是說尊敬語這是尊敬語用法記得好像是第一變+られる　ら好像可以省略

可是する的第一變也不只是さ　し也是第一變的可能形式怎麼結果就是される呢?

完全搞不太懂這一句的用法求高手解答

回答 (1)

chanomou

2019-04-04 3:57 am

される：釋義1.「する」の尊敬の意を表す語。例.「先生が旅行をされるそうだ」釋義2.「する」の受身の意を表す語。例.「子供にいたずらをされる」

👍 0 👎 0