請幫我翻譯成英文。感謝~ 我們尚未收到CS公司的信用狀，但有與我們的銀行確認，他們已收到有此份信用狀，並且會發領狀通知給我們去領信用狀。 但是關於CS公司的修狀，我們的銀行也尚未收到通知，請幫忙確認?
回答 (1)
2019-02-14 8:16 pm
Sirs,
----We have not received a letter of credit referred to in your Advice NoteXXXX from CS on Feb15 today. We have confirmed with our Bank that they have received the credit and will be notified us to received it.
---However, with regard to the further amendment of CS, our Bank has not yet received the notice..
---I shall be grateful if you are able to make the further amendment of the matter noticeable by helping to confirm it.
------------------Yours very truly,
------------------------yyy
----We have not received a letter of credit referred to in your Advice NoteXXXX from CS on Feb15 today. We have confirmed with our Bank that they have received the credit and will be notified us to received it.
---However, with regard to the further amendment of CS, our Bank has not yet received the notice..
---I shall be grateful if you are able to make the further amendment of the matter noticeable by helping to confirm it.
------------------Yours very truly,
------------------------yyy
收錄日期: 2021-05-01 00:30:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20190214113609AACv40F