請問「どのくらい」是什麽意思?

皓政

2018-11-01 11:13 am

回答 (3)

TOMING88

2018-11-01 7:08 pm

多少疼痛多少恨 ?

👍 1 👎 0

chanomou

2018-11-01 4:06 pm

どのくらい【何の位】：どの程度。いくらぐらい。いかほど。例.「大きさは何の位」#例1.「何の位のお金がいる(→いたい)か」。(どの位)華語釋義：[名詞、副詞] 多少; 若干。
# 痛(いた)い：[形容詞] 疼的; 疼痛的; 痛苦的; 難過的; 難受的; 難堪的
#例2.「どのくらい痛(いた)いですか。」華語譯：疼得多痛呢？怎麼樣的疼痛呢？
# 註：「いたい」究竟是「痛い」或「居たい」或其它呢，需依上下文或當時的情境而判讀吧。

👍 1 👎 0

Joy

2018-11-05 1:06 pm

大約多少?之意

參考: 自己

👍 0 👎 0