「KK 音標」 同 「國際音標」 相不相同?

2018-07-29 1:22 pm

回答 (2)

2018-07-29 4:43 pm
✔ 最佳答案
DJ音標(英語:Daniel Jones Phonetic Symbol),是一種標英式發音的IPA音標,發明者是丹尼爾·瓊斯。他根據IPA編了一本英國英語的發音辭典English Pronouncing Dictionary。
KK音標(英語:Kenyon and Knott),是一種美式英語發音的音素音標,它所使用的符號幾乎與國際音標(IPA)相符。KK音標的主要用途之一是教導母語非英語者學會美式英語的發音,現今主要在台灣教育體制內採用。
# 基礎英語、初學者,選擇KK音標(或DJ音標)就勇往直前吧,英語說聽得「好」— 兩者音標可以溝通的。
2018-07-29 3:10 pm
與國際音標之異同
KK音標是寬式音標,"toe"的長o雙元音只以一個[o]表示,而不是[oʊ],"may"的長e雙元音只以一個[e]表示,而不是[eɪ]。

KK音標和IPA有一些違背之處,大多是為了印刷方便:

符號[ᴜ](縮小的大寫U)取代IPA的[ʊ],這是foot的元音和mouth的雙元音的後半部分。
「迴尾g」Looptail g.svg取代IPA的「開尾g」Opentail g.svg。
符號[r]取代IPA的[ɹ],這表示的是美式英語的齒齦近音。
重音與次重音記號稍微向中間傾斜,不是垂直的。也就是說,寫成像\和/,而不是|和|。
冒號[:]取代IPA的長音記號[ː],但KK通常不標出長音。
外來語中用加橫槓的g(ǥ)代替IPA的[ɣ],即濁軟顎擦音。


收錄日期: 2021-05-01 19:56:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20180729052209AAWlktS

檢視 Wayback Machine 備份