有請英文達人中翻英感恩! 這批地板是A公司李先生請我司安排下單生產,於今年一月已生產完成,由於工廠有出貨業務流程,貨物存放時間已超過工廠容許期限,請原諒我們無法配合延至五月出貨,我們與李先生連絡並告知此事,李先生答應我們可於三月底前出貨,麻煩請貴司找一個可以存放地板的空間,謝謝!?

This batch of floor board was ordered by Mr. Li of “A Ltd” for production and it was completed in January this year. Due to the logistics considerations at the factory, the stock has be overdue in storage at the factory, we are sorry that we cannot accommodate to defer the delivery until May. We have contacted Mr. Li about this issue and Mr. Li agreed we shall deliver by end of Mar. Please make necessary arrangement at your premises to receive and storage this batch of floor board.

[未必是最簡潔的寫法，只能按你原文的內容直譯]

The translation has the same meaning when translated into as it is a literal ,rough translation:-
This batch of floor-boarding was under the ordered production by Mr.Li Co.A, which was completed in Jan.
Due to logistics involoved with storage space and time March, which can't be exceeded, nor extended to May, we have informed the matter to Mr.Li Co.A for the logistical problem.
Please make arrangement for storage space and capacity for keeping the batch of floor-boarding.

With regards to the order of wooden floor placed by Lee s company and that batch had already been finished in January this year; It was owing to our routine of operative schedule within which the limit of deposit of that batch of wooden floor in our go-down was over and Mr. Lee s request of delivery in May was being disagreed so he agreed to deliver in March instead; in view of that would your company kindly find a temporary storage to accommodate that batch of wooden floor, thank you. Yip

一對一英文家教,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,堡透過燈光特效營造出牆面上朵朵冰晶雪花飄落畫面同時園內還以近千株聖誕紅打造植栽牆前方還設置可愛麋鹿與雪橇供民眾拍照真實體驗搭雪橇的歡樂聖誕氛圍北水處說園內池畔蛋糕噴泉也外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法









英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁



《分享一個我自己的例子》

我在求學時期就沒有把英文學好，出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

甚至連自己1個人出國，都因為英文不好，而在機場困住1個多小時才出去

所以讓我下定決心想要把英文學好，就去報名了傳統的英文補習班

雖然精挑細選了小班制的教學，可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

時間久了因為程度跟不太上，舊的內容還沒消化，新的當然也來不及吸收

加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課，有時候甚至加班無法去上課

就這樣有一堂沒一堂的缺課，進度落後加上趕車，最後舟車勞頓太累自我放棄



所以後來真心體會到，學習任何的語言不外乎就是要有「恆心＋毅力」

既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去，那就另外找適合的方法

因為我朋友也跟我有同樣的情況，英文不好在工作上一直有阻礙

後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班，反而多了更多時間練習英文

我也是後來聽他開口說英文而嚇到，沒想到會進步的這麼迅速

而且變的很敢開口說英文，我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

這真的是最大的突破跟進步！



所以我就特別花了點時間，研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

如果你也想提升自己的英文程度，來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

我把自己整理好的資訊分享出來，希望對你也有幫助



下面幾個都是不用去補習班，就可以在家學英文的方法

那要怎麼找到適合自己的老師呢？我強烈建議每一家都去試聽一下

因為每個老師的教法都不同，真的要實際聽過才會知道適不適合自己

當然我找的這幾家，也都一定要讓我能免費試聽，而且是在家就可以試聽

只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己

這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式





詳細了解免費英文試聽　　　　https://goo.gl/ijQduT










































































































































































































































































































































































































































































































配額每天應達1萬1680人但是3日的送件數只有2161件4日截至下午5時為止也只有2880件大幅下滑超過7成5顯示旅遊業者的寒冬已經接近台中iBike出現大當機時間長達18個小時3日下午開始很多

不超过部分

丰东股份