請英文高手中翻英-1 是否須要產地證明 正本文件B/L,INVOICE,PACKING要正本或副本?須要幾份 清關提貨還需要什麼其它文件? 請問哪些文件要寄給貴公司? 由於文件製作需求,煩請提供貴公司的公司全名,連絡地址,電話,連絡人名字?

1. Is it required to hand in the document or its photocopy for bill of Landing, invoice, packet ? 2. How many copies of documents are required for the customs and other services? 3. Would you tell us which kinds of document are being required by your company ? 4. Do you mind to inform us about the detailed list of complete company's name, contact address,phone no.,and personnel to be contacted for the purpose of making documents as required? Yip

Documents Required:-
(1)Do the original certificate of origin;B/L, invoice, packing, to be original or duplicated copy? How many copies?
(2)Any other legal documents for clearance ?
----Any other official paper to be sent to your Company ?
(3)Since relevant documents preparation and production takes time to be filed and sent, kindly provide your Company's full name ; contact address ; telephone no. ; liason officer's name etc.