求晚餐要吃飽的完整英文句子?
回答 (6)
2017-12-29 6:24 am
make sure that you have a hearty meal tonight or every night.
通常,full meal會用在描述 "完整"包含 前菜,主食,甜點,飲料 的晚餐.在中語裡面,應該是"整套"晚餐的意思.
stuff是 吃得撐住了 是很痛苦的.
另一詞:
complete meal 就會用在 營養 的完整
hearty meal 還是最適當!
通常,full meal會用在描述 "完整"包含 前菜,主食,甜點,飲料 的晚餐.在中語裡面,應該是"整套"晚餐的意思.
stuff是 吃得撐住了 是很痛苦的.
另一詞:
complete meal 就會用在 營養 的完整
hearty meal 還是最適當!
2017-12-29 12:32 am
晚餐要吃飽
Be sure to have a full meal at dinner.
[update]
Be sure to have your fill at dinner.
Be sure to eat as much as you desire at dinner.
eat one's fill 是舊式用法 (old-fashioned)，很少聽人這麼說。
have/get one's fill 可以表達＂要吃飽＂的意思
https://idioms.thefreedictionary.com/get+one%27s+fill
Be sure to have a full meal at dinner.
[update]
Be sure to have your fill at dinner.
Be sure to eat as much as you desire at dinner.
eat one's fill 是舊式用法 (old-fashioned)，很少聽人這麼說。
have/get one's fill 可以表達＂要吃飽＂的意思
https://idioms.thefreedictionary.com/get+one%27s+fill
2017-12-31 4:31 am
It is wise to have full stomach at dinner. Yip
2017-12-30 6:51 pm
Please be sure that you have your stomach full at dinner.
請確定你的晚餐有吃飽。
請確定你的晚餐有吃飽。
2017-12-29 10:02 am
Eat your fill at dinner.
2017-12-28 11:58 pm
It's better to have your stomach stuff(full) at dinner.
It's better to make sure that you have your stomach stuff(full) at dinner.
It's better to make sure that you have your stomach stuff(full) at dinner.
收錄日期: 2021-05-01 14:34:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171228115441AAqoQ38