很緊急!!請幫忙翻成日文謝謝! 「初次見面!我是***,是大有國中的學生,我一直都很想交到日本的朋友,感謝妳願意做我的學伴,希望我們能好好相處呢!雖然語言不通,不過相信我們還是有辦法了解對方在講什麼的,總之,很謝謝妳呢!」?

2017-11-24 8:51 pm

回答 (2)

2017-11-25 12:57 pm
初めて会いましょう! 私はたくさんの国の学生ですが、いつも日本で友達を作りたいと思っています。私はパートナーになってくれてありがとうと思います。 言語の壁はありますが、私はまだ相手方のことを理解する方法があると信じています。要するに、ありがとう! "
2017-11-25 2:07 pm
初めまして, 私は***と申します。大有中学校の学生で、いつも日本人と友達になりたくて、一緒に学ぶ友達になってくれるのを感謝し、仲良くなりたいです。言葉の壁があるけど、何とかお互いに通じる方法があると思います。とにかく、感謝します。


收錄日期: 2021-05-02 20:36:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171124125129AAtjAf0

檢視 Wayback Machine 備份