錯過未必永遠失去
這句話幫我翻譯成英文 謝謝
翻譯成英文，求英文高手，不要線上翻譯（文法會有問題）?
2017-11-13 2:37 pm
回答 (6)
2017-11-19 5:47 pm
✔ 最佳答案
Missing something now doesn’t necessarily mean you’ll lose it forever.
2017-11-13 9:36 pm
The chances passed you by may come back to haunt you. （笑）
What passed you by may not be perpetually lost. Look for them, and they shall return.
Follow me, come n' let's travel back to the future, far, far, and beyond.
What passed you by may not be perpetually lost. Look for them, and they shall return.
Follow me, come n' let's travel back to the future, far, far, and beyond.
2017-11-13 7:10 pm
The miss is not necessarily lost forever.
2017-11-13 2:59 pm
{ 錯過未必永遠失去 }
Missing seems not lose forever.
┬┴.╭╧╮★...│∴☆ │∵∵☆∴┴┬┴┬
┴┬..║惜。 ╭╧╮∵ │★∴∴∴。 ┬┴┬┴
┬┴ .╘═╛ ..║福│╭╧╮∵★∴┴┬┴┬
┴┬∵☆∵ ..╘═╛ .║惜│☆∴。 ┴┬┴┬┴
┬┴★∴∴★∴☆ ..╘═╛∵緣 ∴┴┬┴┬
Missing seems not lose forever.
┬┴.╭╧╮★...│∴☆ │∵∵☆∴┴┬┴┬
┴┬..║惜。 ╭╧╮∵ │★∴∴∴。 ┬┴┬┴
┬┴ .╘═╛ ..║福│╭╧╮∵★∴┴┬┴┬
┴┬∵☆∵ ..╘═╛ .║惜│☆∴。 ┴┬┴┬┴
┬┴★∴∴★∴☆ ..╘═╛∵緣 ∴┴┬┴┬
2017-11-14 4:19 am
Missing it does not mean you lost it forever.
2017-11-13 2:58 pm
There's always a second chance (in life).
收錄日期: 2021-05-04 09:57:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171113063707AA7klG2