I have a idea in the discussion about keeping ecological balance. 我想表達:我有一個想法在關於保持生態平衡的討論 這句的文法有錯嗎 假設我把句中的in換作on: 我有1個想法在XX上 在英文的文法和邏輯上是容許嗎?

葉

2017-11-12 1:58 pm

回答 (2)

prisoner26535

2017-11-12 2:21 pm

✔ 最佳答案

表示 "目的"的話 通常用 for
表示"屬性"的話 通常用 of.
表示"範圍"的話 通常用 on.

I have an idea for our discussions on (maintaining) ecological balance.

👍 1 👎 0

Hope

2017-11-19 5:54 pm

In或on都有人用，文法上允許，不過in可能還是較常見。
Idea 請用 an。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 17:56:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20171112055851AAUasPB

檢視 Wayback Machine 備份