As I was just saying, I think the proposal needs further consideration.?

2017-08-14 5:25 pm
As的用法 正確嗎
As 這裡是一個conjunction吧
更新1:

其實 as 能當連接詞 嗎

回答 (4)

2017-08-15 11:48 am
✔ 最佳答案
>>As的用法 正確嗎 ==.>正確
原句出自Cambridge Dictionary (http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/as)

>>As 這裡是一個conjunction吧? ==>是的
>>as 能當連接詞 嗎? 當然可以
參閱 AS as a conjunction (http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-and-as-expressions/as)


As I was just saying, I think the proposal needs further consideration.
正如我剛剛所說,我認為此一提案需進一步斟酌考量
as 在句中的意思,"in the way that",
例句:
As the forecast predicted, the weather was dreadful for the whole of the weekend.
She arrived early, as I expected.

此一as 的用法多使用於口語,
SPOKEN used for mentioning that something is already known or has already been talked about
As I was saying, we expect next year to be a good year.
As everyone knows, the farming industry is in serious difficulties.
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/as_1

參閱:
https://english.stackexchange.com/questions/56618/what-is-the-deeper-meaning-of-the-phrase-as-i-was-just-saying-to-x
2017-08-14 8:19 pm
as置於句首當連接詞帶出修飾主句述部的修飾語,通常提供原因或理由,如:
As it was getting dark, we soon turned back.
As you are sorry, I'll forgive you.
但因as的語意不明確,美語會用because或since代替。
p.72 《新世紀英漢辭典》as當連接詞用解釋5

你的句子內容可能有問題:因為 I think(現在的想法)和 I was saying(以前的說法)這兩件事並不能構成類似上面兩句的因果關係(你句子的動詞時序不符邏輯,應該是先有想法,才有說法)。

此外,請參考下面的例句:
You can't have one without the other, as the song says.
這是用來引用他處的話。
see p.1379 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners

PS:發現Cambridge Advanced Learner's Dictionary p.61出現你的句子當as做為conjuction用法的例句。as = in the same way。所以該句是正確的用法。
2017-08-14 6:30 pm
as--adv.prep.
"as for "used when starting to talk about a new subject connected with what came after,when speak of, concerning about;
eg:-As for it, I think the proposal needs further consideration.
As used as conjunction used in comparisons:-eg:-
The proposal, as you know, is considering.
As I said, I'm considering the proposal.
As there's time, the proposal needs consideration.
The proposal being pending, as I was considering the proposal further.
2017-08-15 9:39 am
邏輯有無錯誤,將句子重整即可,I think the proposal needs further consideration as I was just saying.as此處當連接詞所引導副詞子句,修飾其前主要子句,而as 引導子句在前且用進行式,表更強調我所說的,意思為就如我已在之前說過,我認爲此項建議案仍需再考慮


收錄日期: 2021-04-25 15:12:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170814092547AAb6GvX

檢視 Wayback Machine 備份