為什麼在日本幫客人倒水只倒半杯？
回答 (3)
2017-04-25 7:24 am
That water which is used to refill.
2017-04-25 9:10 am
日本是注重禮節的國家，倒半杯水是他們貼心的表現，一方面怕太滿，客人喝的時候可能溢出，一方面水少，一下就喝完，主人可一倒再倒（添水），藉以表達主人待客的殷勤及誠懇。
2017-04-25 8:58 am
日本人在表面上是比較細心的 "表面文化" , 所以一般是不會倒多於7成滿的。
收錄日期: 2021-04-30 21:58:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170424160635AALm5Dm