更新1:
1.太暗了，請把燈打開。 2.我曾經在東京見過田中先生。 3.我打算明年3月跟女友結婚。 4.我一邊工作，一邊在大學讀日語。
請將這幾句中文翻成日文?
回答 (1)
2017-04-04 8:01 pm
1.太暗了，請把燈打開。
暗いから、電気をつけて下さい。
2.我曾經在東京見過田中先生。
かつて（私は）東京で田中さんと会いました。
3.我打算明年3月跟女友結婚。
（私は）来年の三月に、彼女と結婚する積りです。
4.我一邊工作，一邊在大學讀日語。
（私は）仕事をするかたわら、大学でも日本語を勉強しています。
暗いから、電気をつけて下さい。
2.我曾經在東京見過田中先生。
かつて（私は）東京で田中さんと会いました。
3.我打算明年3月跟女友結婚。
（私は）来年の三月に、彼女と結婚する積りです。
4.我一邊工作，一邊在大學讀日語。
（私は）仕事をするかたわら、大学でも日本語を勉強しています。
收錄日期: 2021-04-25 00:21:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170404093230AAvFVCr