賣東西遇到外國人,請幫我中翻英:你確定你會說英文嗎?我說電池沒電,為什麼你老是問我是不是電池壞掉?要看電池?為什麼我看不懂你在說什麼?若無法溝通,我沒辦法把東西賣給你,抱歉?

2017-03-30 12:06 am

回答 (2)

2017-03-30 4:14 am
Samples only on
The Q. and A.:-
The portable cell for supplying electricity
eg:-A car battery;
eg:-Transistor batteries etc.
This transistor has four small batteries(=cell);
Testing, Testing; not a bad one.
Here is a free-range at free choice;(not a bad one),but finishing its supplying electricity on your instrument.
Which battery(=cell) do you want ?Mr.
The battery costs you $xxx.
It costs you at the price of $xxx.
Thanks.
2017-03-30 6:56 am
Am I understood? The power of battery is too low and it needs to be recharged. Why do you keep asking whether the battery is dead and force me to check it? I really don't know what you mean. I can't sell it to you without knowing what you want.
口氣婉轉些,一時口舌之快没有好結果的,服務業有時要忍些


收錄日期: 2021-04-30 22:10:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170329160608AALWVLd

檢視 Wayback Machine 備份