請幫我翻譯一下這句成英文 可以請政府更加注重意勞工超時工作的問題嗎 謝謝?
回答 (5)
2017-03-20 5:45 pm
✔ 最佳答案
Is it ok to ask the Government to pay more attention on labor’s overtime issues and take an action?
2017-03-21 11:40 pm
可以請江西男注意是否有其他摔角手想偷走他的冠軍
2017-03-20 10:20 pm
I am a people. 我是來亂的 抱歉~~
2017-03-20 9:07 pm
可以請政府更加注重意勞工超時工作的問題嗎 (氣勢太弱)
請政府更加注重意勞工超時工作的問題 (氣勢太弱)
政府要更加注重意勞工超時工作的問題 (要求不明 - 你只是要他注意嗎? 而且誰都可以說自己很關注某事物)
政府要立刻解決勞工超時工作的問題 (要求明確)
= Government must solve overtime and overload labor issues immediately.
請政府更加注重意勞工超時工作的問題 (氣勢太弱)
政府要更加注重意勞工超時工作的問題 (要求不明 - 你只是要他注意嗎? 而且誰都可以說自己很關注某事物)
政府要立刻解決勞工超時工作的問題 (要求明確)
= Government must solve overtime and overload labor issues immediately.
2017-03-21 10:33 am
Is it feasible to ask Government authority to pay more attention and taking necessary action on the labor's overtime problem? Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:23:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170320091045AAhcyc7