The most valuable things in life are not measured in monetary <terms>. 想要知道這句話裡面的terms是什麼意思! 謝謝?
回答 (5)
2017-01-30 10:21 pm
✔ 最佳答案
這段話的翻譯是{生命中最有價值的東西不是用貨幣來衡量的}The most valuable things in life:生命中最有價值的東西
are not measured in:不是用....來衡量的
monetary:貨幣的、金融的
terms:項目、條件、術語
monetary terms:貨幣
所以terms只是一個為了讓"monetary"這個形容詞變成名詞的字而已~
2017-01-31 4:07 am
monetary terms=plural in number:-
=the conditions offered;
the mode of expression;
the terms of reference.
=the conditions offered;
the mode of expression;
the terms of reference.
2017-01-30 10:20 pm
錢不是萬能，但沒有錢則萬萬不能
2017-01-31 10:11 pm
錢能使鬼推磨，但也只有鬼而已!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2017-01-31 1:38 am
The most valuable things in life are not measured in monetary terms==在人的生命中最寶貴的不能以金錢的價值來衡量. Terms==價值. Yip
收錄日期: 2021-05-01 14:26:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20170130141210AAExCeH