明明是煙花，為何要叫煙火，感覺是差了一截。?

kelman

2016-11-13 2:57 am

回答 (2)

chanomou

2016-11-13 5:23 am

✔ 最佳答案

煙火與煙花，古代早有定義，本題僅係你自己的想法吧。
【煙火】釋義：一種用火硝雜其他藥物製成的物品，燃燒時噴射出各種變幻燦爛的形狀，供遊戲觀賞之用。《老殘遊記．第二回》：「這一出之後，忽又揚起，像放那東洋煙火，一個彈子上天，隨化作千百道五色火光。」
【煙花】釋義1. 春天繁花盛開，一片如煙如霧的樣子。唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。」
2. 形容繁華的景象。唐．杜甫〈清明〉詩二首之二：「秦城樓閣煙花裡，漢主山河錦繡中。」

👍 0 👎 0

YIP

2016-11-13 3:57 am

根據星洲世界書局有限公司印行的新辭典(1957)對煙火的解釋如此:(一)人煙,例;有人居住的地方;(二)熟食,例;不食人間煙火;(三)烽火;(四)煙火或廣東話稱為煙花的東西,例;一種紙紥物,用火硝雜其餘藥物,藉著燃燒的火力將各種變幻的形狀噴射於天空. Yip

👍 0 👎 0