請幫我翻譯成中文 謝謝 i want to adenine so i can be paired?
回答 (3)
2016-10-25 3:31 am
翻譯：
我想腺嘌呤這樣我就可以配對
我想腺嘌呤這樣我就可以配對
2016-10-25 12:37 pm
我想腺嘌呤，所以我可以配對嗎？
2016-10-26 3:05 pm
正確的原文是，
I want to be adenine so I can be paired with u.
我希望我是adenine ，這樣我就能夠和你配成對。
或是，
I wish I were adenine because then I could get paired with U.
這句話是生物化學界圈內人 (biochemistry) 才能意會的笑話。用來搭訕女性用的，也算是老梗了。
adenine 可與 Uracil (簡稱U) 配對，組成RNA。
I want to be adenine so I can be paired with u.
我希望我是adenine ，這樣我就能夠和你配成對。
或是，
I wish I were adenine because then I could get paired with U.
這句話是生物化學界圈內人 (biochemistry) 才能意會的笑話。用來搭訕女性用的，也算是老梗了。
adenine 可與 Uracil (簡稱U) 配對，組成RNA。
收錄日期: 2021-04-18 15:47:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161024180313AAdLEht