The stone steps, having been worn down by generations of students, needed to be replaced.
為何用needed 而非 need?
英文文法一問, 急急！?
2016-10-17 7:17 pm
回答 (3)
2016-10-18 6:00 am
The stone steps, having been worn down by generations of students, needed to be replaced.
= Having been worn down by generations of students, the stone steps needed to be replaced.
原句是一出現於英語文法教材中的例句，用來說明 Participle Phrase，having been worn down by generations of students。
needed 是過去式動詞，原句應是摘自某篇文章或小說。作者可能是敘述某地的遊歷經驗或記憶所及，全篇用過去式敘事。
= Having been worn down by generations of students, the stone steps needed to be replaced.
原句是一出現於英語文法教材中的例句，用來說明 Participle Phrase，having been worn down by generations of students。
needed 是過去式動詞，原句應是摘自某篇文章或小說。作者可能是敘述某地的遊歷經驗或記憶所及，全篇用過去式敘事。
2016-10-18 12:55 am
此needed非過去分詞而是遏去弍，表示過去的一個事實 。石階因幾代學生踩踏磨損早就該更換了，此need是動詞而非助動詞
2016-10-18 5:47 am
The stone steps, having been worn down by generations of students, needed to be replaced.
這石台階經過幾代學生的踐踏已經磨損了，需要更換了。
註：對! 那句子是“省略法”, needed 是過去式動詞……
這石台階經過幾代學生的踐踏已經磨損了，需要更換了。
註：對! 那句子是“省略法”, needed 是過去式動詞……
收錄日期: 2021-04-18 15:39:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20161017111721AAHiGBI