請幫忙翻譯以下日文︰ 1) てきおうりょくタイプが　おなじ　わざの　いりょくが　あがる。 2) するどいめめいちゅうりつを　さげられない。 3) ノーガードおたがいの　わざが　かならず　あたる。?

[匿名]

2016-10-13 2:06 pm

回答 (1)

John

2016-10-14 7:35 am

✔ 最佳答案

1) てきおうりょくタイプが　おなじ　わざの　いりょくが　あがる。
　適応力タイプが　同じ技の威力が上がる。
　（適應力型號是高於同技倆的威力）

2) するどいめめいちゅうりつを　さげられない。
鋭いめ命中率を下げられない。
　（無法降低尖銳的命中率）

3) ノーガードおたがいの　わざが　かならず　あたる。
ノーガードお互いの技が必ず当たる。
　（在無遮掩之下彼此的技倆是必定打得到）

👍 0 👎 0

請幫忙翻譯以下日文︰ 1) てきおうりょく タイプが おなじ わざの いりょくが あがる。 2) するどいめ めいちゅうりつを さげられない。 3) ノーガード おたがいの わざが かならず あたる。?

回答 (1)

請幫忙翻譯以下日文︰ 1) てきおうりょくタイプが　おなじ　わざの　いりょくが　あがる。 2) するどいめめいちゅうりつを　さげられない。 3) ノーガードおたがいの　わざが　かならず　あたる。?