請問一下I was born rich. 和 He died a millionaire. 請問這二句的句型結構是什麼?為什麼要這樣寫? 謝謝?

Jeff

2016-09-10 2:38 pm

回答 (2)

Louis

2016-09-11 8:52 am

✔ 最佳答案

1. I was born rich.
was born是被動態動詞
所以主詞是原來的[受詞]me變成的。因為句子要表達的重要人物是［我］，不是［我媽］。
形容詞rich是由主動態改成被動態後留在原地的[受詞補語]
寫成主動時是:
My mother bore me rich.
主詞+不完全及物動詞+受詞+受詞補語

2. He died a millionaire.
主詞+不完全不及物動詞+主詞補語
不完全不及物動詞又稱[連繫動詞],主詞補語可為名詞或形容詞
He died young.=他英年早逝(形容詞young)
He died a beggar.=他死時為乞丐(名詞beggar)

👍 1 👎 0

prisoner26535

2016-09-10 4:29 pm

1. 又一個專攻"英語言學博士"的大大.讀到好文,有感就好.就像看到帥哥,不必要人體結構都聊解透徹吧?

2. I was born rich. <主詞>+<be動>+<過去分詞>+<主詞捕語>
就醬!!!有感了吧?

3. He died a millionaire.<主詞>+<不及物動>+<主詞捕語>
就醬!!!有感了吧?

4. 多讀好書,培養"有感" 才是重要!
這句話是美國愛享受人生的年輕人的口頭禪:"It is stupid to be born poor and die rich."

讀順的就好，別再分析了吧！

👍 2 👎 0