有著洋基logo的T-shirt寫法是 a T-shirt with a Yankee logo on it而不是 a T-shirt with a Yankee logo為什麼一定要加on it?
回答 (1)
也許您覺得「on it」略顯多餘,因為logo通常總會印在T-shirt 上面。但請您試想並非所有的T-shirt的logo都印在胸襟正面,雖然大部分的確是在正前方.但依然有不少設計潮牌把logo或圖案印在了T-shirt的背面,甚至印在了穿了也看不到的衣服裡面。
●a T-shirt with a logo hidden away on the inside
logo印在隱藏內側的T恤
●a T-shirt with a logo on the left chest
logo印在左胸的T恤
●a T-shirt with a logo back
logo印在後背的T恤
●a T-shirt with a logo on it
印著logo的T恤,通常的正面方位
收錄日期: 2021-04-11 21:30:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160909234305AA6wpwd
檢視 Wayback Machine 備份