we're actually viewing a manual of our very selves. our very selves什麽意思？

huoooo

2016-08-27 7:42 am

回答 (2)

Kookie

2016-08-28 4:11 pm

✔ 最佳答案

1.) self 這個字意思是，意識上可感知的"自我"，藉以和他人有所區隔。通常這個字不是指可觸及的身體，例如
my dark self
my negative self

2.) our very selves 中的 very 當形容詞時，基本上是強調，你也可以說 our very own self.
原句中的manual 指的是人體解剖圖，所以你所看到並非人體的外表，而是深入表層的肌理構造，
如果要翻譯
We're actually viewing a manual of our very selves.
我們實際觀看的是我們人體自身的解剖圖說

👍 0 👎 0

TOMING88

2016-08-27 9:47 am

very=adv
ourselves pron.,the reflective form of we.
eg:-We saw ourselves on the manual.
eg:-We viewed the CV ourselves.
eg:-We viewed it all by ouselves.
eg:-We viewed a manual of our very selves.( 强調形式,我們給目己,我們親自而無他人在一起觀看,全靠自己地,親自地,强势very用法)

👍 1 👎 1