Moms was always hard on me way before all that 'Tiger mom' Stuff.?

2016-07-13 2:24 pm
如題 該如何翻譯呢?

回答 (2)

2016-07-14 8:03 am
在還未出現所謂"虎媽"之前,我媽*已經對我嚴厲非常了。

*原文應該係Mon不是Moms(很多個媽)!
2016-07-13 5:38 pm
Moms was always hard on me way before all that 'Tiger mom' Stuff.
遠比那些"虎媽"的東東(在網路被吵得熱呼呼)之前,我媽媽就對我很嚴厲了!

You lucky dude, indeed!


收錄日期: 2021-04-11 21:25:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160713062456AAsaECp

檢視 Wayback Machine 備份