請問一下此句的文法(句型結構)是什麼? 謝謝 ^_^ Time is usually mentioned preceding location in Chinese.中文慣說時間, 再地點?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Jeff

2016-07-11 7:40 pm

回答 (1)

Louis

2016-07-12 4:39 am

✔ 最佳答案

這句是簡單句（simple sentence）：主詞＋動詞＋修飾語。
動詞是被動態: is mentioned。
preceding location是「分詞構句」，修飾述部。
in Chinese是「介系詞片語」，也修飾述部。
全句的意思是：講華語時，通常是先講時間，再講地點。

👍 0 👎 0